重点是

2018-10-21 04:16

《变形金刚》是1980年代中国引进的最早的外国动画片之一,当年孩之宝将98集《变形金刚》免费送给上海电视台播放,由上海美术制片厂译制的这部动画片引发收视狂潮,后来登上大银幕的《变形金刚》五部电影中的主要角色也延续了当年的中文译名。前不久上映的第五部电影《变形金刚:最后的骑士》尽管在北美市场票房失利,却凭借强大的号召力在中国内地取得了超过15亿的票房。

此次中美合拍《哪吒与变形金刚》堪称一种大胆的尝试,但中国观众也有担心:这种任意为经典角色拉关系的故事,极有可能成为四不像。中国人肯定不希望哪吒成为变形金刚的复制品,也希望哪吒能被全球观众所喜爱。

近十年的不少中美合拍片中不乏动画片。2016年上映的《功夫熊猫3》借着熊猫的人气讲着一个好莱坞风味的故事,票房10亿,超过《西游记之大圣归来》,成为内地动画电影票房最高。也想走好莱坞国际范的《摇滚藏獒》却票房平平。

哪吒与变形金刚齐现身,那是怎样一种画风?中国网友不淡定了。有的坚决反对,大呼“毁童年”;有的出示上世纪90年代的小人书《哪吒大战变形金刚》等,称中国神话人物与美国漫画角色早有交集;有的为编剧提供桥段,“让哪吒与变形金刚一起闹海,那画面真美”。也有人称哪吒与变形金刚相遇不可能是敌人,“他们联手拯救地球,重点是,我们的小哪吒在战役中起到了关键性作用。”

最近几年,随着中国电影市场成为仅次于美国的全球第二大票房市场,很多外国公司都想进军中国市场,双方合拍影片屡见不鲜。

日前央视官网发布信息称,美国孩之宝公司全球ceo史蒂芬·戴维斯等现身央视动画有限公司,就合拍动画项目《哪吒与变形金刚》洽谈,并就制作规格、播出时间、知识产权归属、法律事务等达成共识。央视表示,《哪吒与变形金刚》是中美动画合作领域的里程碑项目。此前,央视动画就发行、授权及衍生品开发等事项与美方进行多轮沟通,积极推进该项目的合作与落地。

但从另外一方面说,一旦《哪吒与变形金刚》取得成功,相信《白雪公主与喜洋洋》《铁扇公主与美国队长》等也将不远了。对此有业内人士表示,这样的另类组合可能非常有益,就算失败了,也会留下中西合作的思路、经验。